¡Updated maps of all places and subjects of the world!
Shares and uses information from other users.

PR-G 101 Roteiro Mariñán Costa da Égoa

PR-G 101 Roteiro Mariñán Costa da Égoa

Created by Turgalicia on 20/06/2011
Updated on 15/06/2012
Public map
Streets
Satellite
Hybrid
Physical
Mapnik
Cycle map
Original
Midnight Commander
Red Alert
Streets
Satellite
Hybrid
white
Elements
About this map: 

Recorre el Valle de Barcia a través de un camino muy recomendable para realizar en BTT o a caballo.
Se trata de la unión de dos recorridos, el primero lineal y el segundo circular, cuya combinación ofrece una buena oportunidad de disfrutar del patrimonio paciego, así como de la visita a varias iglesias y al Eco-Museo Costa da Égoa con catorce molinos y una pequeña central hidroeléctrica.
El primer tramo del sendero parte de la Iglesia de Santo Estevo de Paleo, con un original retablo de estilo rococó, y recorre el Monte Xalo, a través del antiguo Camino de Santiago, hasta alcanzar el núcleo rural de Chamoso. Destacan los Pazos de Esperante y Vilasuso, pasando por este último se puede optar por continuar la senda o regresar al punto de inicio.
El segundo tramo es una ruta circular que parte desde Chamoso, pudiendo optar por dirigirnos hacia el oeste en dirección a Batán o hacia el este en dirección a O Rubieiro. Optando por esta segunda alternativa, el paisaje nos sigue ofreciendo estampas de gran belleza que se pueden apreciar desde el Mirador de O Rubieiro. Tras cruzar Montemeán se llega al conjunto hidrográfico de Costa da Égoa, que se alimenta de las aguas del río Abelleira.
En Herves se alza el Pazo das Cadeas, que data del siglo XVI, y antes de regresar a Chamoso se puede visitar el Muíño de Batán.

Sendero homologado por la Federación Gallega de Senderismo.
***********************************************************
This route goes through the Barcia Valley along a highly recommended pathway for bikes (MTB) or on horseback.
The pathway is the union of two routes, the first linear and the second circular. The combination is a good opportunity to enjoy the Manor Houses, visit churches and the Costa da Égoa Eco-Museum with fourteen mills and a small hydroelectric power station.
PR-G 101 Mariñan “Costa da Égoa” route
The first section of the path starts from the Church of Santo Estevo de Paleo, with an original rococo altarpiece, and continues past Monte Xalo, along the old Pilgrims’ Road to Santiago, coming to the rural town of Chamoso.
We could highlight the Manor Houses of Esperante and Vilasuso; when you have passed the latter you can choose to continue along the pathway or to come back to the starting point.
The second stretch is a circular route that starts from Chamoso, from where you can choose between heading east towards Batán or west towards O Rubieiro. If you go for the second alternative, the landscape is truly beautiful and can be admired from the viewpoint of O Rubieiro.
After crossing Monteamán we then come to the hydroelectric power station of Costa da Égoa, fed by the River Abelleira.
In Herves lies the Manor House of Cadeas, dating from the sixteenth century, and before returning to Chamoso we can visit the Muíño de Batán (fulling mill).

Pathway with the official approval of the Galician Mountaineering Federation.
************************************************************
Percorre o val de Barcia a través dun camiño moi recomendable para realizar en bicicleta (BTT) ou dacabalo.
Consiste na unión de dous percorridos, o primeiro lineal e o segundo circular; a súa combinación ofrece unha boa oportunidade para coñecer o patrimonio dos pazos, así como para visitar varias igrexas e o Eco-Museo Costa da Égoa, con catorce muíños e unha pequena central hidroeléctrica.
O primeiro tramo do sendeiro parte da Igrexa de Santo Estevo de Paleo, cun orixinal retablo de estilo rococó, e percorre o Monte Xalo a través do antigo Camiño de Santiago ata alcanzar o núcleo rural de Chamoso. Destacan os pazos de Esperante e Vilasuso; pasando por este último pódese optar por continuar a senda ou regresar ao punto de inicio.
O segundo tramo é unha ruta circular que parte dende Chamoso, podendo optar por nos dirixir cara ao leste, en dirección Batan, ou cara ao oeste, en dirección ao Rubieiro. Optando por esta segunda alternativa, a paisaxe segue a ofrecernos estampas de gran beleza que se poden apreciar dende o Miradoiro do Rubieiro. Tras cruzar Montemeán chégase ao conxunto hidrográfico da Costa da Égoa, que se alimenta das augas do río Abelleira.
En Herves álzase o Pazo das Cadeas, que data do s. XVI, e antes de regresarmos a Chamoso, pódese visitar o Muíño de Batán.

Sendeiro homologado pola Federación Galega de Montañismo.

Comentarios

There are no comments yet. Be the first to participate
Leave your comment
To leave a comment you must be a register user
Already a member?
Don't have an account yet?
Are you new at Ikimap?