¡Updated maps of all places and subjects of the world!
Shares and uses information from other users.

PR-G 95 Sendeiro de "Os Carranos"

PR-G 95 Sendeiro de "Os Carranos"

Created by Turgalicia on 01/08/2011
Updated on 15/06/2012
Public map
Streets
Satellite
Hybrid
Physical
Mapnik
Cycle map
Original
Midnight Commander
Red Alert
Streets
Satellite
Hybrid
white
Elements
About this map: 

Junto a la antigua casa rectoral de Fofe se inicia esta ruta que baja hasta el área recreativa de la playa fluvial de Maceira, visitando en su recorrido el destacable aserradero hidráulico de Os Carranos. En el trayecto, los bosques de la ribera del nacimiento del río Tea muestran su riqueza natural, y el estilizado Puente Romano de Fofe, probablemente de época medieval, permite disfrutar desde lo alto de las magníficas vistas de las piscinas naturales del río.
El aserradero de Os Carranos, construido en 1922, muestra en un lateral la noria que aún mueve su maquinaria, impulsada por el agua del regato de Vixiáns. En él, antaño se hacían carros, de ahí su nombre, y tenía secadero y almacén de madera, así como una pequeña forja para elaborar los herrajes con los que calzar las ruedas de los carros.

Sendero homologado por la Federación Gallega de Montañismo

************************************************************

This route begins by the old rectory of Fofe, leading down to the Maceira river beach leisure area, and to the Os Carranos water mill. Along the way the riparian forests by the source of the Tea river, with their natural beauty, together with the stylized Roman bridge in Fofe, probably from the Medieval period, offer spectacular views of the river’s pools from above.
The movement of the water wheel of the Os Carranos mill, built in1922, can still be seen, moved by the water from the Vixiáns brook. The mill takes its name from the fact that in the old days carts (carros) were built there and it had a wood drying and storage area, as well as a small forge to manufacture the iron fittings for the cart wheels.
Pathway with the official approval of the Galician Mountaineering Federation.

Xunto á antiga casa reitoral de Fofe iníciase esta rota que baixa ata a área recreativa da praia fluvial de Maceira, visitando no seu percorrido o destacable serradoiro hidráulico dos Carranos. No traxecto, os bosques da ribeira do nacemento do río Tea amosan a súa riqueza natural, e a estilizada Ponte Romana de Fofe, probablemente de época medieval, permite gozar dende o alto das magníficas vistas das piscinas naturais do río.

O serradoiro dos Carranos, construído en 1922, mostra nun lateral a nora que aínda move a súa maquinaria, impulsada pola auga do regato de Vixiáns. Nel, noutrora facíanse carros, o cal lle valeu o seu nome, e tiña sequeiro e almacén de madeira, así como unha pequena forxa para elaborar as ferraxes coas que calzar as rodas dos carros.

Sendeiro homologado pola Federación Galega de Montañismo.

Comentarios

There are no comments yet. Be the first to participate
Leave your comment
To leave a comment you must be a register user
Already a member?
Don't have an account yet?
Are you new at Ikimap?